{"id":13097,"date":"2026-10-22T08:12:08","date_gmt":"2026-10-22T06:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/almalo.edu.pl\/?p=13097"},"modified":"2026-10-22T08:12:09","modified_gmt":"2026-10-22T06:12:09","slug":"wymiana-betzdorf-rfn-21-09-28-09-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/almalo.edu.pl\/?p=13097","title":{"rendered":"Wymiana\u00a0 Betzdorf \/RFN \u00a021.09.-28.09.2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a0W dniach 21.09. \u2013 28.09.2026 odby\u0142a si\u0119 kolejna wymiana mi\u0119dzy nasz\u0105 szko\u0142\u0105 i Freiherr-vom Stein-Gymnasium w Betzdorf\/ RFN. Uda\u0142o si\u0119 j\u0105 zorganizowa\u0107 po 8 latach przerwy, spowodowanej pandemi\u0105 covida, wydarzeniami w Europie\u00a0 oraz zmianami w naszej szkole partnerskiej. Umow\u0119 o wymianie pomi\u0119dzy szko\u0142ami\u00a0 podpisali dyrektorzy obu szk\u00f3\u0142\u00a0 w\u00a01987 roku i od tego czasu wielokrotnie m\u0142odzie\u017c uczestniczy\u0142a w\u00a0interesuj\u0105cych programach w My\u015blenicach i w Betzdorf. Niekt\u00f3re przyja\u017anie przetrwa\u0142y przez lata. A jak by\u0142o tym razem? Poczytajcie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144\u00a0pierwszy\u00a0\u201321wrze\u015bnia<br><\/em><\/strong>Wyjechali\u015bmy z Polski 20 wrze\u015bnia oko\u0142o godziny 23:00. Podr\u00f3\u017c do Niemiec trwa\u0142a kilkana\u015bcie godzin. Po drodze mieli\u015bmy kilka przystank\u00f3w, podczas kt\u00f3rych mogli\u015bmy odpocz\u0105\u0107, rozprostowa\u0107 nogi oraz skorzysta\u0107 z toalety.<br>Podczas jednego z postoj\u00f3w podesz\u0142a do nas nieznajoma kobieta. Zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do nas po polsku, m\u00f3wi\u0105c: \u201eDziewczynki, nie dajcie si\u0119 zwie\u015b\u0107 t\u0119czowcom\u201d. Nast\u0119pnie \u017cyczy\u0142a nam b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Bo\u017cego i odesz\u0142a. By\u0142a to do\u015b\u0107 nietypowa i niespodziewana sytuacja, kt\u00f3ra zapad\u0142a nam w pami\u0119\u0107.<br>Do Niemiec dotarli\u015bmy 21 wrze\u015bnia oko\u0142o godziny 14:00. Po przyje\u017adzie zostali\u015bmy przywitani w szkole w Betzdorf. Na miejscu czeka\u0142 na nas pocz\u0119stunek przygotowany przez gospodarzy. Dostali\u015bmy mi\u0119dzy innymi cynamonki, babeczki oraz co\u015b do picia. By\u0142 to mi\u0142y pocz\u0105tek naszego pobytu i\u00a0okazja, \u017ceby chwil\u0119 odpocz\u0105\u0107 po d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy. Nast\u0119pnie przyjechali rodzice os\u00f3b, u kt\u00f3rych mieli\u015bmy zamieszka\u0107 podczas wymiany. Zabrali\u015bmy nasze rzeczy i pojechali\u015bmy do ich dom\u00f3w. Po przyje\u017adzie rozpakowali\u015bmy si\u0119 i\u00a0mogli\u015bmy odpocz\u0105\u0107 po d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy. Po powrocie niekt\u00f3rzy z nas odpoczywali po d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy, a\u00a0inni sp\u0119dzali czas ze swoimi niemieckimi rodzinami. Rozmawiali\u015bmy ze sob\u0105 i mieli\u015bmy okazj\u0119 lepiej si\u0119 pozna\u0107.<br><br><strong><em>Dzie\u0144 drugi \u2013 22 wrze\u015bnia<\/em><\/strong><br>Drugiego dnia dotarli\u015bmy do niemieckiej szko\u0142y, w kt\u00f3rej zostali\u015bmy przywitani w\u00a0poniedzia\u0142ek. O godzinie 8:00 odby\u0142o si\u0119 spotkanie z pani\u0105 dyrektor, kt\u00f3ra serdecznie nas przywita\u0142a. Nast\u0119pnie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 oprowadzanie po szkole. Pokazano nam mi\u0119dzy innymi \u0142azienki, sale lekcyjne, sal\u0119 gimnastyczn\u0105 oraz si\u0142owni\u0119. Zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce szko\u0142a jest bardzo nowoczesna i pod wieloma wzgl\u0119dami\u00a0r\u00f3\u017cni\u00a0si\u0119\u00a0od\u00a0naszej\u00a0szko\u0142y\u00a0w\u00a0Polsce.<br>Nast\u0119pnie odby\u0142y si\u0119 zaj\u0119cia z lepienia z gliny. Ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 wykona\u0107 co\u015b wed\u0142ug w\u0142asnego pomys\u0142u. Wiele os\u00f3b zrobi\u0142o miseczki, a inni lepili r\u00f3\u017cnego rodzaju figurki. Zaj\u0119cia by\u0142y ciekawym do\u015bwiadczeniem i pozwoli\u0142y nam wykaza\u0107 si\u0119 kreatywno\u015bci\u0105. Po zako\u0144czeniu zaj\u0119\u0107 z gliny poszli\u015bmy na lekcje, aby zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da nauka w niemieckiej szkole. Mogli\u015bmy por\u00f3wna\u0107 spos\u00f3b prowadzenia zaj\u0119\u0107 oraz organizacj\u0119 lekcji z tym, do czego jeste\u015bmy przyzwyczajeni\u00a0w\u00a0Polsce. Nast\u0119pnie zjedli\u015bmy wsp\u00f3lny obiad. Na posi\u0142ek podano nam lasagne. Po obiedzie przebrali\u015bmy si\u0119 w stroje sportowe i udali\u015bmy si\u0119 na zaj\u0119cia sportowe razem z niemieckimi uczniami. Wsp\u00f3lnie grali\u015bmy w\u00a0r\u00f3\u017cne gry z wykorzystaniem pi\u0142ki. By\u0142a to dobra okazja do integracji i\u00a0sp\u0119dzenia czasu razem. Na zako\u0144czenie &#8211; \u015bcianka wspinaczkowa dla os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142y spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142. Ca\u0142y dzie\u0144 by\u0142 bardzo r\u00f3\u017cnorodny, mieli\u015bmy okazj\u0119 zar\u00f3wno pozna\u0107 niemieck\u0105 szko\u0142\u0119 i uczestniczy\u0107 w lekcjach, jak i\u00a0wsp\u00f3lnie sp\u0119dzi\u0107 czas z\u00a0niemieckimi uczniami. Po zako\u0144czeniu zaj\u0119\u0107 wr\u00f3cili\u015bmy do swoich dom\u00f3w. Mogli\u015bmy ponownie sp\u0119dzi\u0107 czas z naszymi niemieckimi rodzinami, spotka\u0107 osoby z naszej szko\u0142y, pogra\u0107 w gry planszowe, zje\u015b\u0107 wsp\u00f3lnie kolacj\u0119, porozmawia\u0107 z nimi i lepiej si\u0119 pozna\u0107. W ten spos\u00f3b zako\u0144czy\u0142 si\u0119 drugi dzie\u0144 naszej wymiany.\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong><em>Magda i Justyna\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144\u00a0trzeci\u00a0\u201323wrze\u015bnia<br><\/em><\/strong>W \u015brod\u0119 odby\u0142a si\u0119 jednodniowa wycieczka do Kolonii. Najpierw byli\u015bmy oprowadzeni po tym wyj\u0105tkowym mie\u015bcie przez pani\u0105 przewodnik. Zobaczyli\u015bmy mi\u0119dzy innymi s\u0142ynn\u0105 Katedr\u0119. Ogl\u0105dn\u0119li\u015bmy j\u0105 zar\u00f3wno z\u00a0zewn\u0105trz, jak i od \u015brodka. Odwiedzili\u015bmy te\u017c miejsce narodzin wody kolo\u0144skiej. Ten budynek to r\u00f3wnocze\u015bnie sklep oraz muzeum, gdzie mo\u017cna zaopatrzy\u0107 si\u0119 w pami\u0105tk\u0119 w postaci oryginalnych perfum. Nast\u0119pn\u0105 destynacj\u0105 by\u0142 bardzo popularny most z k\u0142\u00f3dkami &#8211; Hohenzollernbr\u00fccke. Podczas zwiedzania dowiedzieli\u015bmy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wielu ciekawych informacji o historii miasta i jego tradycjach, mi\u0119dzy innymi o karnawale i niemieckich zwyczajach. Mieli\u015bmy tak\u017ce troch\u0119 czasu\u00a0na zakup pami\u0105tek. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do Muzeum Czekolady. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, jak powstaje i jest produkowana. Bardzo\u00a0ciekawym\u00a0do\u015bwiadczeniem\u00a0by\u0142o\u00a0oddzielne\u00a0spr\u00f3bowanie\u00a0sk\u0142adnik\u00f3w\u00a0 czekolady. Wycieczka by\u0142a bardzo udana. Po\u0142\u0105czyli\u015bmy zwiedzanie i poznawanie historii Kolonii z\u00a0ciekaw\u0105 wizyt\u0105 w Muzeum Czekolady. By\u0142 to bardzo przyjemnie sp\u0119dzony dzie\u0144, jeden z\u00a0naszych ulubionych podczas wymiany w\u00a0Niemczech.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong><em>Oliwia, Justyna i Kasia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144 czwarty\u00a0 \u2013 24 wrze\u015bnia<\/em><\/strong><br>W czwartek odby\u0142 si\u0119 wyjazd na kajaki wraz z uczniami niemieckiej szko\u0142y. O\u00a0godzinie 9.30 mieli\u015bmy zbi\u00f3rk\u0119 a po chwili wyjechali\u015bmy. Dojechali\u015bmy na oko\u0142o 11. Po kr\u00f3tkim szkoleniu dotycz\u0105cym zasad bezpiecze\u0144stwa wsiedli\u015bmy do kajak\u00f3w i rozpocz\u0119li\u015bmy sp\u0142yw po rzece Lahn.\u00a0 Podczas trasy podziwiali\u015bmy pi\u0119kne widoki i \u015bwietnie si\u0119 bawili\u015bmy. Nie oby\u0142o si\u0119 bez drobnych problem\u00f3w \u2013 jeden z kajak\u00f3w si\u0119 obr\u00f3ci\u0142, a jego za\u0142oga wpad\u0142a do wody. Po d\u0142u\u017cszej chwili p\u0142yn\u0119li\u015bmy dalej. Po zako\u0144czeniu sp\u0142ywu wr\u00f3cili\u015bmy do autobusu i\u00a0wyruszyli\u015bmy w drog\u0119 powrotn\u0105.\u00a0 Dzie\u0144 by\u0142 bardzo udany. Sp\u0119dzili\u015bmy czas aktywnie, a wsp\u00f3lna przygoda pozwoli\u0142a nam lepiej si\u0119 pozna\u0107 i zintegrowa\u0107.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<br><strong><em>Hania i Julia<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144 pi\u0105ty\u00a0 \u2013 25 wrze\u015bnia<\/em><\/strong><br>Kolejny dzie\u0144 rozpocz\u0119li\u015bmy tradycyjnie zbi\u00f3rk\u0105 przy autokarze. Wyjechali\u015bmy\u00a0 ciekawi, co zobaczymy w mie\u015bcie, do kt\u00f3rego zmierzali\u015bmy \u2013 Limburga. Na miejscu przywita\u0142a nas pani przewodnik. Zwiedzanie rozpocz\u0119li\u015bmy od mostu nad rzek\u0105 Lahn, \u0142\u0105cz\u0105cego drog\u0119 z Kolonii do Frankfurtu. Pe\u0142ni\u0142 on bardzo wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 handlow\u0105, prawie ka\u017cdy, kto przez niego przeje\u017cd\u017ca\u0142 musia\u0142 p\u0142aci\u0107 myto, co pozwoli\u0142o miastu si\u0119 wzbogaci\u0107. Z\u00a0mostu przeszli\u015bmy na star\u00f3wk\u0119, gdzie mieli\u015bmy okazj\u0119 zobaczy\u0107 zabytkowe, jedne z najstarszych dom\u00f3w w\u00a0Niemczech, pochodz\u0105 z XIII w. S\u0105 to tzw. domy szachulcowe, budowane z drewnianego szkieletu wype\u0142nianego najcz\u0119\u015bciej glin\u0105, widoczne belki tworz\u0105 charakterystyczny wygl\u0105d. Mieli\u015bmy tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015b\u0107 do piwnicy jednego z nich i zobaczy\u0107 jak dzia\u0142a\u0142a w\u00a0tamtych czasach kanalizacja.\u00a0<br>Kolejnym punktem do odwiedzenia by\u0142a\u00a0 katedra\u00a0 \u015bwi\u0119tach Jerzego i\u00a0Miko\u0142aja\u00a0 \u2013 jest to katolicka katedra. Zosta\u0142a wzniesiona na wysokim wzg\u00f3rzu g\u00f3ruj\u0105cym nad miastem po\u0142o\u017conym nad rzek\u0105 Lahn. Mo\u017cna by\u0142o w \u015brodku zobaczy\u0107 szcz\u0105tki i historyczny grobowiec Konrada Kurzbolda, kt\u00f3ry by\u0142 fundatorem tego klasztoru. Niestety nie mamy zdj\u0119\u0107 z\u00a0zewn\u0119trznej strony katedry, poniewa\u017c akurat jest w remoncie.\u00a0<br>Nast\u0119pnie pojechali\u015bmy do Bad Camberg, gdzie czeka\u0142a na nas wyj\u0105tkowa atrakcja &#8211; spacer w\u00a0koronach drzew. Wspinali\u015bmy si\u0119 po \u015bcie\u017cce w\u015br\u00f3d drzew, podziwiaj\u0105c pi\u0119kne widoki i\u00a0krajobrazy. By\u0142a to tak\u017ce \u015bwietna okazja do zrobienia pami\u0105tkowych zdj\u0119\u0107. Podczas trasy mogli\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119 wielu ciekawych rzeczy o przyrodzie, drzewach i li\u015bciach, dzi\u0119ki specjalnym stanowiskom\u00a0edukacyjnym.Na\u00a0samym\u00a0ko\u0144cu\u00a0zwiedzania\u00a0dla najodwa\u017cniejszych by\u0142a r\u00f3wnie\u017c okazja na przetestowanie swojego l\u0119ku wysoko\u015bci, mo\u017cna by\u0142o stan\u0105\u0107 na pode\u015bcie i zobaczy\u0107 wszystkie drzewa z g\u00f3ry. Po zako\u0144czeniu zwiedzania wsiedli\u015bmy\u00a0 do autokaru i wr\u00f3cili\u015bmy do swoich dom\u00f3w, gdzie na ka\u017cdego czeka\u0142o ju\u017c co\u015b innego.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>Ola, Gabrysia,\u00a0Anna<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144 sz\u00f3sty\u00a0 \u2013 26 wrze\u015bnia<\/em><\/strong><br>Dnia 26 wrze\u015bnia 2026 roku, podczas naszej wymiany do Niemiec, wybrali\u015bmy si\u0119 do parku linowego w Bad Marienberg. W wycieczce bra\u0142y udzia\u0142 wszystkie osoby uczestnicz\u0105ce w wymianie \u2014 my wraz z naszymi partnerami z wymiany, u kt\u00f3rych go\u015bcili\u015bmy, a tak\u017ce nasze opiekunki: pani Agata Kowalska-Zahel oraz pani Julia Pota\u015bnik. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<br>Po przeszkoleniu z zasad bezpiecze\u0144stwa i za\u0142o\u017ceniu uprz\u0119\u017cy ruszyli\u015bmy na trasy o r\u00f3\u017cnych poziomach trudno\u015bci. Pokonywali\u015bmy chwiejne mostki, siatki oraz wysokie zjazdy tyrolskie, kt\u00f3re dostarczy\u0142y nam mn\u00f3stwa emocji. Wsp\u00f3lna wspinaczka wymaga\u0142a wzajemnej pomocy i dopingu, co rewelacyjnie nas zintegrowa\u0142o i prze\u0142ama\u0142o bariery j\u0119zykowe. Czas sp\u0119dzony razem w parku by\u0142 pe\u0142en niezapomnianych wra\u017ce\u0144 i \u015bwietnie nas ze sob\u0105 zbli\u017cy\u0142. <strong><em>Bartek i Kuba<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144 si\u00f3dmy\u00a0 \u2013 27 wrze\u015bnia<\/em><\/strong><br>Dzie\u0144 zacz\u0105\u0142 si\u0119 spokojnie, po po\u0142udniu mia\u0142y\u015bmy zaplanowane spotkanie z \u00a0pi\u0119cioma dziewczynami z Polski oraz Niemkami na wsp\u00f3lne sma\u017cenie nale\u015bnik\u00f3w oraz granie w gry. Nast\u0119pnie o 16:00 wybrali\u015bmy si\u0119 na oficjalne po\u017cegnanie w formie ogniska. Ka\u017cdy przyni\u00f3s\u0142 co\u015b do jedzenia, grillowali\u015bmy kie\u0142baski i kurczaki. Wszystko by\u0142o pyszne, a atmosfera bardzo przyjemna. Po zjedzeniu grali\u015bmy razem w siatk\u00f3wk\u0119. Wszystkim bardzo si\u0119 podoba\u0142o i\u00a0smakowa\u0142o. Nikt si\u0119 nie nudzi\u0142, wszyscy bawili\u015bmy si\u0119 razem, cieszyli\u015bmy si\u0119 wsp\u00f3lnie sp\u0119dzonym czasem.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><em>Ania i Natalia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dzie\u0144 si\u00f3dmy&nbsp; \u2013 28 wrze\u015bnia<br><\/em><\/strong>Po sprawdzeniu ostatni raz, czy wszystko zosta\u0142o spakowane, przyszed\u0142 czas na domkni\u0119cie walizek obci\u0105\u017conych dodatkowo pami\u0105tkami oraz udanie si\u0119 na porann\u0105 zbi\u00f3rk\u0119. Przy autobusie po\u017cegnali\u015bmy si\u0119 z naszymi gospodarzami, wymieniaj\u0105c u\u015bciski i ju\u017c snuj\u0105c plany dotycz\u0105ce ich przyjazdu do Polski. Chwil\u0119 przed odjazdem zrobili\u015bmy tak\u017ce wsp\u00f3lne pami\u0105tkowe zdj\u0119cie ca\u0142ej naszej grupy. Sama podr\u00f3\u017c powrotna do Polski, cho\u0107 mo\u017ce troch\u0119 przyd\u0142uga, min\u0119\u0142a bez wi\u0119kszych przyg\u00f3d \u2013 wszyscy byli nieco zm\u0119czeni tygodniem pe\u0142nym wra\u017ce\u0144, ale zadowoleni z wyjazdu. Na miejsce dotarli\u015bmy p\u00f3\u017anym wieczorem, ok. 21:30. Teraz z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wymiany i okazj\u0119 na ponownie spotkanie z naszymi niemieckimi kolegami, tym razem ju\u017c goszcz\u0105c ich w naszych w\u0142asnych domach.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong><em>Julia Pota\u015bnik<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13085\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13085\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"1024\" data-id=\"13087\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-843x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13087\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-843x1024.jpg 843w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-247x300.jpg 247w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-768x933.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2-1264x1536.jpg 1264w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2.jpg 1317w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"13086\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13086\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-768x1024.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-225x300.jpg 225w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13089\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13089\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13088\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13088\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/31-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13090\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13090\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13091\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13091\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/5-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13093\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13093\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13092\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13092\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/61-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13094\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13094\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"13095\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13095\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-id=\"13096\" src=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13096\" srcset=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-300x225.jpg 300w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-768x576.jpg 768w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/almalo.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0W dniach 21.09. \u2013 28.09.2026 odby\u0142a si\u0119 kolejna wymiana mi\u0119dzy nasz\u0105 szko\u0142\u0105 i Freiherr-vom Stein-Gymnasium w Betzdorf\/ RFN. Uda\u0142o si\u0119 j\u0105 zorganizowa\u0107 po 8 latach przerwy, spowodowanej pandemi\u0105 covida, wydarzeniami w Europie\u00a0 oraz zmianami w naszej szkole partnerskiej. Umow\u0119 o wymianie pomi\u0119dzy szko\u0142ami\u00a0 podpisali dyrektorzy obu szk\u00f3\u0142\u00a0 w\u00a01987 roku i od tego czasu wielokrotnie m\u0142odzie\u017c &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/almalo.edu.pl\/?p=13097\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eWymiana\u00a0 Betzdorf \/RFN \u00a021.09.-28.09.2026\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13098,"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13097\/revisions\/13098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}